Italianovivo
Как найти друзей-итальянцев в интернете
Лучшая мотивация при изучении иностранного языка — это общение с носителями. Вы можете использовать для этого приложения, которые соединяют вас с итальянцами, изучающими русский язык. Два наиболее популярных: Tandem и Hellotalk, оба есть на Androd и на Iphone.
Как пользоваться приложениями:
Подробно заполните профиль, людям с пустыми анкетами отвечают реже. Добавьте несколько фотографий, опишите себя: хобби, работа.
Чтобы в поиске вам показывались анкеты итальянцев, выберете в списке изучаемых языков итальянский Обязательно напишите ваше имя латиницей, не русскими буквами. На первом этапе лучше использовать оба приложения и писать как можно большему количеству итальянцев, так как отвечают не все.
Если вы девушка, то велик шанс, что какой-нибудь итальянец напишет вам сам ;)
Как и на каком языке начать общение?
Не пишите короткие первые сообщения, типа "привет" или "hi, how are you doing?", на такое редко отвечают. Опишите ситуацию подробно: пару слов о себе, почему интересуетесь Италией, чего ждете от общения.
Если вам повезло найти итальянца с хорошим русским языком, то пишите на русском. Вы с большей вероятностью получите ответ, так как беседа будет полезна вашему собеседнику для практики. Также практически все итальянцы в этих приложениях говорят на английском. Если вы им владеете хотя бы на начальном уровне, это существенно облегчит общение.
Но даже если совсем не владеете ни итальянским, ни английским - можно общаться через переводчик. Вы можете использовать встроенный в приложение переводчик, либо https://www.deepl.com/translator - наиболее точный онлайн-переводчик на настоящий момент (используйте короткие предложения, так выше точность перевода).
Используйте голосовые комнаты
В обоих приложениях есть формат голосовых комнат, которые создают сами участники. Вы тоже можете создать комнату, для этого надо указать название (например, "Ищу итальянских друзей" по) и языки, на которых будет происходить общение в комнате (русский и итальянский). В Tandem голосовые комнаты называются "Вечеринки".
Зачастую комнаты являются более эффективным инструментом для знакомства, так как вы сразу можете сделать вывод о том, подходит ли этот конкретный итальянец вам в качестве языкового партнера.
Обычно комнаты используются именно для поиска языковых партнеров и обсуждений, а не для практики языка. Но и перекинуться парой фраз там тоже можно.
С итальянцами интереснее всего общаться на итальянском
Для этого мы создали 30-дневный курс базового итальянского языка, после которого вы сможете поддержать простую дискуссию на бытовые темы, рассказать о своих увлечениях, планах на будущее и событиях в прошлом.
Italianovivo